香港から帰ってきました。
香港がどんなところかは、あっちこっちのホームページで紹介されているのでここでは省略することに。
あっちこっちのうち特に詳しいところ
My Hong Kong Images http://www5f.biglobe.ne.jp/~hongkongimages/index.htm
ガイドブックにのってない香港一人旅 http://hongkong.7as.net/index.html
男人街の屋台で、掛軸を書いて貰いました。
その場で掛軸を選んで、書いて貰います。
ミニ掛軸を選んで、ノートで文字を指示。
『安定稼働』を、「I'm Japanese computer engineer. This meaning "stable operation" in Japanese.」みたいなことを言って注文。
値段は、言い値が48HK$。本来男人街は半額程度にまけることが出来るのですが、男人街の他の商品より安かったのと、酔っぱらっていたせいもあって値引きしないで払っちゃいました。48HK$はだいたい750円くらい。
全稼動中のシステム分ほしかったなぁ